導讀:恩菲環保董事長馬效賢曾在E20環境產業總裁年會上向廣大環境同仁推薦這本書，希望引起大家的共鳴，同時也是環境企業堅持以人類生命健康為己任的偉大情懷。

《寂靜的春天》1962年在美國問世時，是一本很有爭議的書。它那驚世駭俗的關于農藥危害人類環境的預言，不僅受到與之利害攸關的生產與經濟部門的猛烈抨擊，而且也強烈震撼了社會廣大民眾。

恩菲環保董事長馬效賢曾在E20環境產業總裁年會上向廣大環境同仁推薦這本書，希望引起大家的共鳴，同時也是期望我們環境企業都能堅持以人類生命健康為己任的偉大情懷。曾任美國副總統阿爾·戈爾在這本書的前言中寫道：作為一位被選出來的政府官員，給《寂靜的春天》作序有一種自卑的感覺，因為它是一座豐碑，它為思想的力量比政治家的力量更強大提供了無可辯駁的證據。

用生命在曠野中的吶喊

1962年，《寂靜的春天》問世，公眾政策中還沒有“環境”這一款項。煙霧污染已經成為一些環境事件的起因，雖然表面上看起來還沒有對公眾的健康構成太大的威脅。資源保護——環境主義的前身——在1960年民主黨和共和黨兩黨的辯論中就涉及到了，但在當時只是才剛剛在有關國家公園和自然資源的法律條文中大量出現。過去，除了在一些很難看到的科技期刊中，事實上沒有關于DDT及其他殺蟲劑和化學藥品的正在增長的、看不見的危險性的討論?！都澎o的春天》猶如曠野中的一聲吶喊，用它深切的感受、全面的研究和雄辯的論點改變了歷史的進程。如果沒有這本書，環境運動也許會被延誤很長時間，或者現在還沒有開始。

卡森是一位研究魚類和野生資源的海洋生物學家，對蕾切爾·卡森的攻擊絕對比得上當年出版《物種起源》時對達爾文的攻擊。 況且，卡森是一位婦女，很多冷嘲熱諷直接指向了她的性別，把她稱作“歇斯底里的”?！稌r代》雜志甚至還指責她“煽情”。她被當做“大自然的女祭司”而摒棄了，她作為科學家的榮譽也被攻擊，而對手們資助了那些預料會否定她的研究工作的宣傳品。那完全是一場激烈的、有財政保障的反擊戰，不是對一位政治候選人，而是針對一本書和它的作者。

卡森在論戰中尊重事實和顯示出了非凡的個人勇氣?，F實已經證明，她的警言是言簡意賅的。她的勇氣、她的遠見卓識，已經遠遠超過了她要動搖那些牢固的、獲利頗豐的產業的意愿。當寫作《寂靜的春天》的時候，她強忍著切除乳房的痛苦，同時還接受著放射治療。書出版兩年后，她逝世于乳腺癌。具有諷刺意味的是，新的研究有力地證明了這一疾病與有毒化學品的暴露有著必然聯系。從某種意義上說，卡森確確實實是在為她的生命而寫作。

她的聲音永遠不會寂靜

卡森以生動而嚴肅的筆觸，描寫因過度使用化學藥品和肥料而導致環境污染、生態破壞，最終給人類帶來不堪重負的災難，闡述了農藥對環境的污染，用生態學的原理分析了這些化學殺蟲劑對人類賴以生存的生態系統帶來的危害，指出人類用自己制造的毒藥來提高農業產量，無異于飲鴆止渴，人類應該走“另外的路”。

該書將近代污染對生態的影響透徹地展示在讀者面前，給予人類強有力的警示。作者在書中對農業科學家的科學實踐活動和政府的政策提出挑戰，并號召人們迅速改變對自然世界的看法和觀點，呼吁人們認真思考人類社會的發展問題。另外，她記錄了工業文明所帶來的諸多負面影響，直接推動了日后現代環保主義的發展。

《寂靜的春天》不可能被窒息。雖然它提出的問題不能馬上解決，但這本書本身受到了人民大眾的熱烈歡迎和廣泛支持。如果《寂靜的春天》早十年出版，它定會很寂靜而乏人問津，而在這十年中，美國人對環境問題有了心理準備，聽說或注意到過書中提到的信息。從某種意義上說，這位婦女是與這場運動一起到來的。

《寂靜的春天》播下了新行動主義的種子，并已經深深植根于廣大人民群眾中。1964年春天，蕾切爾·卡森逝世后，一切都很清楚了，她的聲音永遠不會寂靜。她驚醒的不但是我們國家，甚至是整個世界。《寂靜的春天》的出版應該恰當地被看成是現代環境運動的肇始。

現在，因為卡森的努力而禁止了DDT，一些與她有著特殊關系的鳥類，如鷹和移居的獵鷹，不再處于絕跡的邊緣。因為她的著作，人類，至少是數不清的人，保住了性命。她試圖去將任何人都很難看見的危險曝光在大眾面前，她試圖把環境問題提上國家議事日程，而不是為已經存在的問題提供證據。從這種意義上說，她的吶喊就更難能可貴。

別讓自然環境成為死神的幽靈

從前，在美國中部有一個城鎮，這里的一切生物看來與其周圍環境生活得很和諧。這個城鎮座落在像棋盤般排列整齊的繁榮的農場中央，其周圍是莊稼地，小山下果園成林。春天，繁花象白色的云朵點綴在綠色的原野上;秋天，透過松林的屏風，橡樹、楓樹和白樺閃射出火焰般的彩色光輝，狐貍在小山上叫著，小鹿靜悄悄地穿過了籠罩著秋天晨霧的原野。

沿著小路生長的月桂樹、莢蒾和赤楊樹、以及巨大的羊齒植物和野花在一年的大部分時間里都使旅行者感到目悅神怡。即使在冬天，道路兩旁也是美麗的地方，那兒有無數小鳥飛來，在出露于雪層之上的漿果和干草的穗頭上啄食。郊外事實上正以其鳥類的豐富多彩而馳名，當遷徙的候鳥在整個春天和秋天蜂涌而至的時候，人們都長途跋涉地來這里觀看它們。另有些人來小溪邊捕魚，這些潔凈又清涼的小溪從山中流出，形成了綠蔭掩映的生活著鱒魚的池塘。野外一直是這個樣子，直到 許多年前的有一天，第一批居民來到這兒建房舍、挖井筑倉，情況才發生了變化。

編輯：趙凡